Cazin
Akademik Enver Ljubović: Porijeklo toponima i imena grada Cazina (FOTO)


Ako pogledamo današnju toponimiju Cazinske krajine, onda primjećujemo da je ona uglavnom slavenskog govornog područja, uz poneki osmanski toponim, koji se zadržao na ovim prostorima i nakon odlaska Osmanlija. Jedan od važnih toponima je i toponim, odnosno ime grada Cazina, koje egzistira preko 11 stoljeća, a kuriozitet je da je od tolikog areala slavenskih toponima na ovom području ovo romanski toponim u nazivu mjesta i grada Cazina, pa su ga kasnije svi osvajači prihvatili, sačuvavši ga sve do danas.
Toponimi i imena dosta su zanimljiva i specifična, te često u svom imenu nose mnoge historijske i kulturološke posebnosti kraja. Znači, toponim, odnosno ime grada Cazina je dosta staro, što smo naprijed istaknuli, i nastanak toponima i imena seže u daleku prošlost. Mnogi naši arheolozi i historičari, koji su pisali o ovim krajevima, negdje u svojim pisanim djelima ne spominju porijeklo imena grada Cazina, te niti s jezikoslovnog stanovišta spominju ovaj specifični jezični oblik imena grada Cazina. Donekle je izuzetak hrvatski historičar Radoslav Lopašić, koji u djelu “Bihać i Bihaćka krajina“, Zagreb 1890., samo stidljivo spominje “da je možda ime naziva grada Cazina izvedeno iz latinsko-talijanske riječi „Casino“ ili „Monte Casino“, te spominje i “povratnu seobu Zapadnih Gota preko ovoga područja“. On za ovu tvrdnju nije iznio niti jedan historijski dokument, koji bi ovo doista i potvrdio. On piše na temelju nekih kaptolskih izvora, jer je zagrebački kaptol imao u svojem vlasništvu imanja u Koprivnici, kako on navodi, a dakako to je područje mjesta Koprivne (Gornja i Donja Koprivna).
Prvi poznati kninski biskup u Cazinu bio je Andrija Tuškanić, koji u jednom biskupskom pisanom dokumentu Cazin naziva “oppidum Cazin“, lat. oppidum, i. n. >utvrda, grad. Pretpostavlja se da su „cazinsko imanje“ kninskome biskupu kao posjed darovali hrvatski narodni vladari (knezovi, a kasnije kraljevi), koji su vladali ovim područjem. Vidi opširnije u: Radoslav Lopašić, Bihać i Bihaćka krajina, Zagreb, 1890., str. 23., 26., 32., 129. i 157. i Bosanska vila, Sarajevo, 1887., str. 264. te Štajerski arhiv, Miscellanea, fasc. 26., broj 35.
Sa jezikoslovnog stanovišta ime grada Cazina možemo objasniti veoma lako temeljem historijske logike i analogije u postojanju istog toponima i gradića “Monte Casino“ u Italiji na cesti Rim-Napulj, iako za sve ove tvrdnje nemamo do sada pronađenog ni jednog relevantnog pisanog dokumenta. Lat. riječ mons, montis, m. znači u prijevodu: brdo, brežuljak, uzvisina, gora i planina, a latinska i talijanska riječ, casa, ae, f. znači: koliba, kuća, dok se npr. u talijanskom jeziku deminutiv ili umanjenica tvori dodavanjem nastavka –ino, pa otuda imamo casa+ino=Casino, u prijevodu: kućica, mala građevina, a zajedno s riječju monte, kućica na brdu (Monte Casino), što doista i jeste Stari grad Cazin, a ovakav deminutiv je čest u tal- ijanskom jeziku. Ovo ime je, dakle, prilagođeno domaćim fonetskim i akcentualnim osobinama. Znači, ime grada je nastalo po građevini na brijegu-brežuljku, odnosno prema latinskom imenu građevine, utvrde ili zidina. Od ovakvih toponima i imena, koja su nastala po nekim građevinama, može se lahko i jednostavno bar približno odrediti vrijeme njihova nastanka.
Smatra se da je ta kućica u 9. ili 10. stoljeću bila jedna mala skromna benediktinska redovnička crkvica. Naime, historija nas uči, da su ovim područjem u 9. i 10. stoljeću vladari bili hrvatski knezovi i kraljevi. Tadašnja srednjovjekovna Hrvatska bila je podijeljena na Panoniju ili Slavoniju te Primorsku Hrvatsku ili Dalmaciju, a današnje područje Cazinske krajine bilo je pod Slavonijom, u sastavu starohrvatske srednjovjekovne župe Pset. Hrvatski knez Trpimir, utemeljitelj dinastije Trpimirovića, pozvao je iz Italije svećenike redovnike benediktince da šire kršćanstvo. Zato se pretpostavlja da su ti redovnici benediktinci došli i na ovo područje te sagradili malu crkvicu na brdu-brežuljku, otkuda se lijepo vidi cijeli današnji Cazin.
Benediktinski crkveni red je najstariji crkveni red na Zapadu. Iznjedrila ga je najranija monaška tradicija prvih stoljeća Crkve, a utemeljio ga je sv. Benedikt oko 529. godine u Monte Cassinu u Italiji, pod geslom “Ora et labora” (Moli i radi). Sveci, blaženici i sluge božje iz njihovih redova: sv. Benedikt, sv. Skolastika, Sveti Ivan Trogirski. Kasnije je ovdje izgrađen i samostan još i prije dolaska kninskih biskupa u Cazin.
Kasnije se ispod Starog grada razvija podgrađe s kućama za stanovanje. Sve to su zatekli i Osmanlije, odnosno Ferhad-paša Sokolović, koji je Cazin zauzeo 1578. godine. Osmanlije su također popravile Stari Grad Cazin, te ga učvrstili i osigurali novim bedemima, a samostan je pretvoren u džamiju.
Iz svega navedenoga može se konstatirati da je ime grada Cazina importirani romanski toponim, koji je ostao u upotrebi sve do danas te nije zamijenjen slavenskim nazivom, što je doista jedan raritetni slučaj.
Evo, to je jedna historijska priča o nastanku imena grada Cazina, a jezične korijene imena svakako treba tražiti u latinskom i talijanskom jeziku, što je neuobičajeno u nas.
(Enver Ljubović)
Cazin
U protekla 24 sata u Cazinu zabilježene tri saobraćajne nesreće, ima ozlijeđenih

U proteklih 24 sata na području Grada Cazin zabilježene su sljedeće pojave i događaji:
Policijska stanica Cazin:
-
Intervencije: 5
-
Krivična djela: 0
-
Javni red i mir: 2
-
04:25 – Trg I Predsjednika Predsjedništva A. Izetbegovića: Vika, galama i drsko ponašanje prema službenim licima od strane jedne osobe.
-
21:50 – Naselje Stijena: Drsko ponašanje i fizički napad jedne osobe na drugu.
-
-
Saobraćajne nesreće: 3
-
10:00 – Naselje Kličići: Saobraćajna nesreća s materijalnom štetom, bez povrijeđenih lica.
-
10:10 – Mihaljevac: Saobraćajna nesreća s materijalnom štetom, jedno lice zadobilo lakše povrede.
-
11:40 – Naselje Stijena: Saobraćajna nesreća s materijalnom štetom, jedno lice zadobilo teže povrede.
-
-
Profesionalna vatrogasna jedinica Cazin:
-
Aktivnosti: Nema aktivnosti.
Zdravstvene usluge:
-
Pregledi: 68
-
Povrede: 2
-
Korištenje saniteta: 2
Vodosnabdijevanje:
-
Snabdijevanje vodom uredno.
Elektrosnabdijevanje:
-
Zbog planskih radova i održavanja elektroenergetske mreže najavljeni su prekidi u snabdijevanju električnom energijom u sljedećim naseljima:
-
03.04.2025. od 09:00 do 15:30 sati: Gnjilavac, Kličići, Polje, Polje-Selimovići, Polje-Čataci, Glogovac, Glogovac-Brezik, Glogovac-Malići, Glogovac-Salkani, Glogovac-Silići.
-
Komunalne usluge:
-
Odvožnja komunalnog otpada odvija se po planu.
Cazin
Ramiz Huremagić: Interpol možda neće raspisati potjernicu za Dodikom, jer…

U cijeloj BiH se očekuje odluka iz Lyona da li će Interpol raspisati međunarodnu potjernicu za predsjednikom RS-a Miloradom Dodikom. Za njim je Sud BiH raspisao centralnu potjernicu, jer se nije odazvao pozivu na saslušanje koje mu je uputilo Tužilaštvo BIH.
Zahtjev za raspisivanje međunarodne potjernice Sud BiH je uputio nakon što je Dodik, pod još uvijek nerazjašnjenim okolnostima, napustio BiH i preko Srbije otišao u Izrael. Nakon što je praktično izbačen sa Konferencije o holokaustu, Dodik je, opet preko Srbije, umjesto u Bih, otišao u Moskvu, piše Oslobodjenje.
Cazinjanin Ramiz Huremagić, ekspert u oblasti kriminologije, koji je vodio više istraga u oblasti organizovanog kriminala, iznosi pretpostavku da bi Interpol mogao odbiti zahtjev naše zemlje za raspsivanje međunarodne potjernice.
– Prema Statutu i Pravilima Interpola, krivična djela koja se tiču ustavnog uređenja i napada na ustavni poredak, odnosno djela koja spadaju pod širi generički okvir neustavno oduzimanje vlasti (kao što je državni udar) obuhvataju svaku promjenu vlasti u zemlji koja se ne dešava u skladu sa procedurama predviđenim zakonima zemlje koja traži raspisivanje međunarodne (crvene) potjernice. A sve ovo vezano za neposrednu primjenu odredbi člana 2. – Osigurati i promovirati najširu moguću međusobnu pomoć između svih organa kriminalističke policije[…]
U duhu Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, i člana 3. Statuta Interpola – Strogo je zabranjeno da Organizacija preduzima bilo kakvu intervenciju ili aktivnosti političkog, vojnog, vjerskog ili rasnog karaktera.
U slučaju Milorada Dodika, prevashodno se radi o primjeni člana 3. Statuta.
S obzirom da Interpol odlučuje o svakom slučaju posebno, ovaj će slučaj biti jednako tretiran. S obzirom na dosadašnju praksu Interpola, moguće je očekivati da Generalni Sekreterijat Interpola odbaci zahtjev BiH za raspisivanje međunarodne potjernice za Dodikom i Stevandićem, i to ne bi bilo ništa iznenađujuće, s obzirom na pravila i procedure, te dosadašnju istoriju sličnih slučajeva.
Organizacija je posebno osjetljiva u predmetima koji se odnose na neustavno preuzimanje vlasti i/ili društvene/građanske/političke nemire koji predstavljaju izazove u pogledu poštovanja člana 3. Statuta.
Međutim, mogu postojati izuzeci. Ključni element za procjenu je potencijalna veza između zahtjeva i situacije u zemlji. Zahtjevi koji se odnose na krivična djela iz općeg dijela krivičnog prava koja se dešavaju prilikom neustavnog preuzimanja vlasti ili izazivanja nemira, ali nisu u vezi s tom situacijom, vjerojatnije je da će se smatrati usklađenima. Ovo može uključivati i zahtjeve koji su djelimično povezani sa neustavnim preuzimanjem vlasti i/ili nemire, koristeći ga kao pokriće za činjenje „redovnih“ krivičnih djela, pojasnio je Huremagić na Facebooku.
Cazin
Krajem maja kuća Nurije Pozderca, nacionalni spomenik BIH, otvorit će vrata posjetiocima

Završena je rekonstrukcija koja je obuhvatila temeljne, unutrašnje i vanjske radove, a ukupna vrijednost projekta iznosila je nešto više od 600.000 KM.
CAZIN, 31. marta – Kuća Nurije Pozderca je u potpunosti obnovljena i uskoro će postati značajna turistička destinacija grada Cazina, ali i Unsko-sanskog kantona. Urađena je temeljna rekonstrukcija objekta, te vanjska i unutrašnja obnova. Kuća će biti funkcionalna u četiri etaže, od kojih će tri biti otvorene za posjetitelje.
rtvusk
Cazin
Poznato vrijeme klanjanja Sabah i Bajram-namaza za područje Medžlisa IZ Cazin

Sutra (30.3.2025.) je ako Bog da prvi dan Ramzanskog bajrama.
Nakon mjeseca posta, Kur'ana, ibadetam dobrih djela dolazi blagodat Bajrama
Sabah-namaz će se za područje Medžlisa Cazin klanjati u 6 sati i 10 minuta.
Bajram-namaz će se klanjati u 7 sati i 22 miniute.
Molimo Allaha da primi naš post i sva dobra djela, da budemo bolji nakon ramazana i da ustrajemo u ibadetu.
Molimo Ga da pomogne muslimane na svakom mjestu i da nas ne iskušava sa iskušenjima koja nećemo moći podnijeti. Amin
Cazin
Kreće izgradnja ceste u Krajini kojom će se BiH povezati s Europskom unijom

JP Autoceste FBiH objavile su javni oglas radi sporazumnog pribavljanja nekretnina na dionici brze ceste između Bihaća i Cazina.
Ova dionica je dio ceste Bihać – Cazin – Velika Kladuša – Republika Hrvatska, kojom će se krajina povezati na unutrašnjem planu, ali i otvoriti prema Hrvatskoj s jedne strane, i ostatku BiH s druge.
JP Autoceste FBiH d.o.o. Mostar pristupa realizaciji projekta izgradnje dionice Bihać – Cazin, u koju svrhu će se provesti postupak eksproprijacije nekretnina potrebnih za izgradnju uz isplatu odgovarajućih naknada u skladu sa Zakonom o eksproprijaciji FBiH, naveli su iz Autocesta.
Riječ je o pokušaju sporazumnog rješavanja stjecanja prava vlasništva nad određenim nekretninama koje će se izuzimati u svrhu izgradnje dijela brze ceste na dionici Bihać – Cazin – Velika Kladuša – Republika Hrvatska.
Pozivaju se vlasnici nekretnina koji se nalaze na administrativno-teritorijalnom području Grad Bihać: K.O. Kralje, da se jave radi pokušaja sporazumnog rješavanja stjecanja prava vlasništva nad određenim nekretninama.
Cazin
Policija u Cazinu imala jednu intervenciju, vatrogasci čak šest

U protekla 24 sata na području Grada Cazin zabilježeni su sljedeći događaji:
-
Policijska stanica Cazin:
-
Intervencija: 1
-
Javni red i mir: Narušen u 17:40 na ulici Indire Pjanić zbog jednog lica koje je naglim pokretanjem automobila izazvalo buku i škripu.
-
Nema prijavljenih krivičnih djela ni saobraćajnih nesreća.
-
-
Profesionalna vatrogasna jedinica Cazin:
-
Intervencija: 6
-
Gašenje požara na autobusu u 07:30 na Miostrahu.
-
Gašenje požara krova porodične kuće u 19:10 na Gradini, koji je nastao uslijed zapaljenja dimnjaka.
-
Zbog obilnih kišnih padavina, vatrogasci su intervenisali u četiri naselja zbog izlijevanja vode u porodičnim objektima (garaže, ostave, kletovi i sl.).
-
-
Sanitetska služba:
-
Pregleda: 47
-
Povrede: 2 osobe koristile usluge saniteta.
-
-
Vodosnabdijevanje: Snabdijevanje vodom je uredno.
-
Elektrosnabdijevanje: Nema najava planskih radova niti isključenja električne energije.
-
Komunalne usluge: Odvožnja komunalnog otpada odvija se prema planu.
-
Smrtovniceprije 3 dana
Na Ahiret preselio Ćatić (Sakib) Safet
-
Smrtovniceprije 3 dana
Na ahiret preselila Jakupović (Avdić) Zumreta
-
USKprije 6 dana
Uprava pogriješila dužinu staze: Hoće li Airbus moći slijetati u Bihać?
-
Cazinprije 5 dana
Kreće izgradnja ceste u Krajini kojom će se BiH povezati s Europskom unijom
-
USKprije 4 dana
Afera Saniteks: Bivšem direktoru Agencije za privatizaciju USK dvije godine zatvora
-
BiHprije 5 dana
Srušili smo Dodikov i Bakirov san – Bosna cijela na tri dijela! Naš san: Bosna bez entiteta i kantona!