Connect with us

Cazin

Tužna ispovijest majke iz Cazina: “Kad vidim njeno društvo da su udane, imaju djecu – meni moje dijete ne može niko platiti ni vratiti”

Published

on

Sanelu Kudić je detonacija granate odbacila u šumu pored ceste, ali je čula drugaricu Nerminu kako doziva majku. Željela je da joj pomogne, iako je i sama bila teže ranjena, zbog čega joj se zamračilo i osjećala je da se guši.

Najteže svih godina

“Ja čujem jednu od curica kako govori: ‘Aj, mama, pomozi mi.’ Kako sam ležala, pokušala sam podići glavu, ali mi je bila toliko teška da jednostavno nije išlo. Pogledala sam niz sebe, vidim krv. U tom trenutku sam otkopčala hlače i… Imala sam neke maramice u torbi, poredala sam ih po sebi… nisam se mogla pomjeriti ni doći do nje – to mi je najteže svih ovih godina”, opisuje kroz suze Sanela, piše Detektor.

Prisjeća se da je u tom trenutku naišlo bolničko vozilo. Ona ih je molila da povezu Nerminu umjesto nje. Vozili su nekoliko ranjenika i jedan je kazao: “Vadite nas, stavite tu djecu.” Druga preživjela djevojčica, koja je zadobila lakše povrede, otišla je u selo po pomoć.

Na bedru je, kaže, imala veliku ranu – rupu. Kad god bi pitala za druge djevojčice, svi bi joj govorili da su u drugoj sobi u bolnici. Ne sjeća se koliko je vremena prošlo kad je kući došla i saznala istinu.

Tog se 20. augusta 1994. s drugaricama vraćala s nastave.

“Neko od nas je imao komad maslenice, mi smo nju podijelile kad smo se vraćale kući. Pjevale smo, pričale, zezale se… bile smo djeca. Srele smo neke vojnike koji su nam rekli da sve ide ka miru, da oslobađaju Veliku Kladušu. U jednom trenutku kao da je prestao život. Sve je jednostavno stalo”, prisjeća se.

Njene drugarice – trinaestogodišnje Nermina Tahirović i Sabina Ćatić te četrnaestogodišnja Samira Ćatić – poginule su od granate vraćajući se iz škole. Pohađale su šesti i sedmi razred osnovne škole.

Sabina i Samira bile su sestre, a Nermina njihova komšinica i Sabinina najbolja prijateljica. Nerminin brat Edin Tahirović išao je u grupi iza njih.

“Kad smo došli iza krivine – strašan prizor. Čujemo kako neko vrišti. Ležale su… krv. Ne može se riječima opisati”, prisjeća se i dodaje da je do njegove grupe doletio vreo geler, veličine sjekire.
Granatiranje je tog dana bilo strašno, kaže on.

“Granate su padale oko škole, učiteljica nas je dva puta izvodila iz učionice”, prisjeća se Edin, koji je tada bio četvrti razred.

Kada se smirilo, djeca su u grupama iz škole krenula prečicom.

“Njih pet je išlo ispred nas, a ja sam bio u drugoj grupi, bilo nas je ukupno možda 12-13 djece”, govori Edin i objašnjava da su u grupi s tri poginule bile još dvije djevojčice koje su teže i lakše ranjene.
Prečica kojom bi došli od škole dovela ih je do izvora Točak. Tu je posljednji put i vidio sestru.

“Njih pet smo zadnji put vidjeli na Točku. Nije bilo prometa, otišle su ispred. Dijelila nas je samo krivina. Čuli smo zvuk granate, legli na cestu. Čula se detonacija, ništa se nije vidjelo od dima”, priča Edin i dodaje da je pomislio da je granata pala negdje drugo.

Ali prizor koji je tada ugledao ostao je duboko urezan u sjećanje i 30 godina kasnije.

“Sestrino lice je bilo čisto, imala je samo ogrebotinu ispod lijevog oka. Noge su bile odvojene od tijela, desna noga prebačena preko ramena…”, opisuje. Dalje se, osim dženaze i majčinog plača, ničega ne sjeća.
Iz Tužilaštva Unsko-sanskog kantona (USK), koje je od Državnog tužilaštva u rad dobilo predmet 2021. godine, navode da su djevojčice poginule za vrijeme vojne operacije “Sloboda 94”, u kojoj su združene jedinice Petog korpusa bile angažirane u sprovođenju borbenih aktivnosti prema paravojnim formacijama Narodne odbrane autonomne pokrajine Zapadne Bosne.

Oni su potvrdili da je oko podne na šire područje naselja Skokovi ispaljeno nekoliko artiljerijskih projektila nepoznatog kalibra iz smjera Velike Kladuše, od kojih je jedan eksplodirao na magistralnoj cesti M-42 u rejonu skokovačke strane u smjeru Cazina.

Majka oboljela od tog dana

Nerminina majka Rahmana Tahirović je dan prije saznala da djeca sutradan trebaju doći u školu. Nermina, priča ona, nije htjela ići i bila je tužna. Tada ju je posljednji put vidjela.

“Rekla je da se boji granata i da joj se ne ide u školu. Ja sam čula granatu i kao da mi je neko rekao da je moja Nermina poginula. Ona je mojoj starijoj kćerki izdahnula na rukama”, govori Rahmana, kojoj je dvoje djece preživjelo to granatiranje.

Dodaje da je Nermina radila sve poslove s njom.

“Ja sam morala ići raditi. Moja Nermina nije uživala ni u dječijim danima, niti je dočekala svoju mladost, ništa. Voljela je svakoga, voljela je život, bila mirno dijete”, kaže.

Renaila Babić se prisjeća teškog ratnog života i pogibije oca nepune dvije godine prije gubitka sestre Nermine. Sjeća se gladi, kaže, igre čahurama, pucnjeva i svakodnevnog straha. Majka je dan-noć radila i brinula se o petero djece.

“Majka se nije oporavila ni od gubitka muža, otac je poginuo ’92., tri mjeseca nakon što je rođena najmlađa sestra. Nermina i starija sestra brinule su se o nama mlađima”, priča.

Teško priziva sliku sestre u sjećanje, jer je tada imala pet godina.

“Valjda jer je previše boljelo. To mi je najteže. S ocem pamtim jednu scenu, ali nju ne mogu prizvati u sjećanje. Postoje dijelovi, jave se, pa ih kao slagalicu posložim. Moja Nermina je bila posebno dijete, specifična. Trebala je dati hatmu tad kad je poginula. Voljela je životinje. Krala bi nani mlijeko, koje je tad bilo luksuz, kako bi ih hranila”, prisjeća se.

Nermina je trebala završiti 6. razred, a Renaila se sjeća da se, dok su stariji bili u školi, ona igrala u pijesku s drugom sestrom.

“Bio je lijep, sunčan van… Majka je imala plavoljubičaste dimije, sjećam se. Počela je govoriti: ‘Moja Nermina je poginula’, vrištala je. Komešanje je nastalo u selu, a majka je sve vrijeme to ponavljala. Irfeta je protrčala krvave ruke. Odjednom je bilo mnogo ljudi u dvorištu”, opisuje dan pogibije.

Od tog dana njihova je majka oboljela.

“Nijedna radost, nijedna tuga ne može biti da se ne sjetimo njih. Kad sam se udavala, sve bih dala u tom trenutku da su njih dvoje mogli biti tu. To su stvari koje su nas kao porodicu obilježile, to su rane koje nikada neće zarasti. Mi se nje uvijek sjećamo, pričamo o njoj, mama najviše”, govori Nerminina sestra.

Tužilaštvu teško rasvijetliti događaj

Edin, njegova majka i sestre ni 30 godina kasnije ne znaju ko je kriv za ovaj zločin. Nemaju ni mnogo uspomena i fotografija jer ih je vrijeme i ratno stanje uništilo.
“Moj sin je isti ona… bila je odličan učenik, tiha, mirna. Nenametljiva je prava riječ za nju”, kaže Edin.

Tužilaštvo USK-a navodi da je ovo predmet koji se vodi po nepoznatom počiniocu, a da do danas nema puno novih informacija zbog nedostatka materijalnih i subjektivnih dokaza.

Iz Tužilaštva kažu da se ne može sa sigurnošću utvrditi odakle je ispaljen projektil koji je usmrtio žrtve.
“Ovo krivično djelo, u skladu sa zakonom, ne može zastarjeti. U svjetlu činjenice da je ovaj predmet dodijeljen u rad novoj tužiteljici i da je od zločina proteklo sad već 30 godina, želimo naglasiti da je Tužilaštvo obnovilo napore da se otkriju sve okolnosti prijavljenog događaja”, rečeno je iz Tužilaštva USK-a.

Godinama unazad Osnovna škola “Skokovi“ obilježava godišnjicu stradanja tadašnjih učenica. Nerminin brat kaže da je škola inicirala i postavljanje spomen-ploče na mjestu pogibije.

“Mjesna zajednica je postavila spomenik, na inicijativu škole. Obilježavamo svaku godišnjicu, budu prisutne porodice, komšije, predstavnici škole i mjesne zajednice”, navodi on.

Iako ne zna jesu li to prava sjećanja ili ih pamti zbog fotografija, Renaila sestru opisuje kao tamnoputu, visoku, “japanskih očiju”. Kaže da bi im kao porodici značilo da se otkrije i procesuira počinilac.

“One su bile nedužna djeca, nisu bile vojnici. Morala je postojati osoba koja je ispalila granatu, nije pala s neba. Ja vjerujem da postoji osoba koja zna da je to uradila, zanima me kako spava svih ovih godina. Sve ove godine se o ovoj djeci malo pričalo. One nisu zaboravljene jedino od svojih porodica. Možda da se o tome više pisalo, možda bi se nešto i pokrenulo”, kaže.

Rahmana Tahirović danas ne može proći mjestom gdje je poginula njena kćerka. Prije pandemije koronavirusa dala je izjavu u Policijskoj stanici Cazin. Tada im je rečeno da je istraga u toku.

“Voljela bih da saznam ko je ubio moje dijete, pa bar nek odgovara, i vlasti, i Bogu. Meni moje dijete ne može niko platiti ni vratiti. Kad vidim njeno društvo da su udane, imaju djecu…”, govori Nerminina mama.

Cazin

Nestao Alan Račić iz Cazina, porodica moli za pomoć

Published

on

By

Porodica Račić iz Cazina obraća se javnosti s hitnim apelom za pomoć u pronalasku Alana Račića.

Alan se nije javljao svojoj porodici već duže vrijeme, a trenutno se ne zna gdje se nalazi niti šta se desilo s njim.

Posljednje informacije ukazuju da je Alan boravio i radio u Ljubljani, ali od tada mu se gubi svaki trag. Ova situacija je izazvala duboku zabrinutost i tugu među članovima njegove porodice, koji su očajni i moli za pomoć svih koji bi mogli imati bilo kakvu informaciju o njegovom trenutnom boravištu.

Porodica Račić poziva sve prijatelje, poznanike i sve one koji bi mogli prepoznati Alana ili imaju informacije o njegovom kretanju, da podijele ovu objavu i pomognu u njegovom pronalasku. Svaka informacija, ma koliko mala bila, može biti od velike pomoći u ovoj teškoj situaciji.

Ako imate bilo kakve informacije o Alanu Račiću, molimo vas da se direktno javite njegovom ocu, Jasminu Račiću.

Zahvaljujemo se svima na podršci i pomoći u ovoj teškoj situaciji. Vaša pomoć može biti ključna za ponovno spajanje porodice i donijeti im toliku potrebnu nadu i mir.

Nastavi čitati

Cazin

Cazin: Uskoro nova firma u Poslovnoj zoni Ratkovac, posao za 25 radnika

Published

on

By

Ugovor za kupovinu građevinskog zemljišta u Poslovnoj zoni Ratkovac u Cazinu potpisala je još jedna firma. Ugovor su potpisali gradonačelnik Cazina Nermin Ogrešević i predstavnik firme Revolante Manuel Perviz.

Ova firma će u ovoj poslovnoj zoni uskoro početi graditi fabriku za proizvodnju madraca i džepastog jezgra. U svojim pogonima zapošljavaju 25 radnika, a u planu je proširenje kapaciteta i nova zapošljavanja, piše Rtvusk.

Osma je to fabrika koja se gradi u cazinskoj poslovnoj zoni.

Nastavi čitati

Cazin

Akademik Enver Ljubović: Porijeklo toponima i imena grada Cazina (FOTO)

Published

on

By

U nastavku vam donosimo još jednu historijsku priču o nastanku imena grada Cazina, čije je područje bilo naseljeno još u prethistorijsko doba. Krajem 19. stoljeća poprimio je sve odlike grada i postaje centar istoimenog kotara koji obuhvata područje Cazina i Velike Kladuše. Baš zbog bogate i duge prošlosti postoji više priča o nastanku njegovog imena. Jedna od njih je ona koju će nam ispričati akademik Enver Ljubović. Priča nosi naziv „Porijeklo toponima i imena grada Cazina“ i odvest će nas čak u daleku i lijepu Italiju.
Kompleks starog grada Cazina iz 1905., fotograf Rudolf Bruner Dvorak (iz kolekcije Pavela Scheuflera, vlasnika fotografije)
Naime, želim ovdje kazati da će mnogo puta, neki toponim upravo svojim značenjem otkriti ono što se u dalekoj prošlosti nekog kraja nije, ili se često zaboravljalo istaknuti. Većina toponima u nas je uglavnom slavenskog jezičnog porijekla, a neki su još iz dalekih vremena. Zato toponimi imaju zbog svoga značenja veliku vrijednost za bolje razumijevanje prošlosti, pa su zato i veoma važan izvor za dokumentiranje te prošlosti i mnogobrojna arheološka i historijska istraživanja. Dakako, migracijski momenti često su izmjenjivali i uvodili novi toponomastički mozaik kroz različita historijska razdoblju u ovim krajevima, ali je sveukupno nazivlje i dalje ostalo uglavnom slavenskog porijekla i prilagođeno uglavnom domaćem izgovoru, ali je toponim i ime grada Cazina ostalo nepromijenjeno kroz veoma burnu historiju na ovim prostorima i smjenjivanje različitih vladara i država  na vlasti.

Ako pogledamo današnju toponimiju Cazinske krajine, onda primjećujemo da je ona uglavnom slavenskog govornog područja, uz poneki osmanski toponim, koji se zadržao na ovim prostorima i nakon odlaska Osmanlija. Jedan od važnih toponima je i toponim, odnosno ime grada Cazina, koje egzistira preko 11 stoljeća, a kuriozitet je da je od tolikog areala slavenskih toponima na ovom području ovo romanski toponim u nazivu mjesta i grada Cazina, pa su ga kasnije svi osvajači prihvatili, sačuvavši ga sve do danas.

 

Toponimi i imena dosta su zanimljiva i specifična, te često u svom imenu nose mnoge historijske i kulturološke posebnosti kraja. Znači, toponim, odnosno ime grada Cazina je dosta staro, što smo naprijed istaknuli, i nastanak toponima i imena seže u daleku prošlost. Mnogi naši arheolozi i historičari, koji su pisali o ovim krajevima, negdje u svojim pisanim djelima ne spominju porijeklo imena grada Cazina, te niti s jezikoslovnog stanovišta spominju ovaj specifični jezični oblik imena grada Cazina. Donekle je izuzetak hrvatski historičar Radoslav Lopašić, koji u djelu “Bihać i Bihaćka krajina“, Zagreb 1890., samo stidljivo spominje “da je možda ime naziva grada Cazina izvedeno iz latinsko-talijanske riječi „Casino“ ili „Monte Casino“, te spominje i “povratnu seobu Zapadnih Gota preko ovoga područja“. On za ovu tvrdnju nije iznio niti jedan historijski dokument, koji bi ovo doista i potvrdio. On piše na temelju nekih kaptolskih izvora, jer je zagrebački kaptol imao u svojem vlasništvu imanja u Koprivnici, kako on navodi, a dakako to je područje mjesta Koprivne (Gornja i Donja Koprivna).

Prvi poznati kninski biskup u Cazinu bio je Andrija Tuškanić, koji u jednom biskupskom pisanom dokumentu Cazin naziva “oppidum Cazin“, lat. oppidum, i. n. >utvrda, grad. Pretpostavlja se  da su „cazinsko imanje“ kninskome biskupu kao posjed darovali hrvatski narodni vladari (knezovi, a kasnije kraljevi), koji su vladali ovim područjem. Vidi opširnije u: Radoslav Lopašić,  Bihać i Bihaćka krajina, Zagreb, 1890., str. 23., 26., 32., 129. i 157. i Bosanska vila, Sarajevo, 1887., str. 264. te Štajerski arhiv, Miscellanea, fasc. 26., broj 35.

 

Sa jezikoslovnog stanovišta ime grada Cazina možemo objasniti veoma lako temeljem historijske logike i analogije u postojanju istog toponima i gradića “Monte Casino“ u Italiji na cesti Rim-Napulj, iako za sve ove tvrdnje nemamo do sada pronađenog ni jednog relevantnog pisanog dokumenta. Lat. riječ mons, montis, m. znači  u prijevodu: brdo, brežuljak, uzvisina, gora i planina, a latinska i talijanska riječ, casa, ae, f. znači: koliba, kuća, dok se npr. u talijanskom jeziku deminutiv ili umanjenica tvori dodavanjem nastavka –ino, pa otuda imamo casa+ino=Casino, u prijevodu: kućica, mala građevina, a zajedno s riječju monte, kućica na brdu (Monte Casino), što doista i jeste Stari grad Cazin, a ovakav deminutiv je čest u tal- ijanskom jeziku. Ovo ime je, dakle, prilagođeno domaćim fonetskim i akcentualnim osobinama. Znači, ime grada je nastalo po građevini na brijegu-brežuljku, odnosno prema latinskom imenu građevine, utvrde ili zidina. Od ovakvih toponima i imena, koja su nastala  po nekim građevinama, može se lahko i jednostavno bar približno odrediti vrijeme njihova nastanka.

Smatra se da je ta kućica u 9. ili 10. stoljeću bila jedna mala skromna benediktinska redovnička crkvica. Naime, historija nas uči, da su ovim područjem u 9. i 10. stoljeću vladari bili hrvatski knezovi i kraljevi. Tadašnja srednjovjekovna Hrvatska bila je podijeljena na Panoniju ili Slavoniju te Primorsku Hrvatsku ili Dalmaciju, a današnje područje Cazinske krajine bilo je pod Slavonijom, u sastavu starohrvatske srednjovjekovne župe Pset. Hrvatski knez Trpimir, utemeljitelj dinastije Trpimirovića, pozvao je iz Italije svećenike redovnike benediktince da šire kršćanstvo. Zato se pretpostavlja da su ti redovnici benediktinci došli i na ovo područje te sagradili malu crkvicu na brdu-brežuljku, otkuda se lijepo vidi cijeli današnji Cazin.

Benediktinski crkveni red je najstariji crkveni red na Zapadu. Iznjedrila ga je najranija monaška tradicija prvih stoljeća Crkve, a utemeljio ga je sv. Benedikt oko 529. godine u  Monte Cassinu u Italiji, pod geslom “Ora et labora” (Moli i radi). Sveci, blaženici i sluge božje iz njihovih redova: sv. Benedikt, sv. Skolastika, Sveti Ivan Trogirski. Kasnije je ovdje izgrađen i samostan još i prije dolaska kninskih biskupa u Cazin.

Kasnije se ispod Starog grada razvija podgrađe s kućama za stanovanje. Sve to su zatekli i Osmanlije, odnosno Ferhad-paša Sokolović, koji je Cazin zauzeo 1578. godine. Osmanlije su također popravile Stari Grad Cazin,  te ga učvrstili i osigurali novim bedemima, a samostan je pretvoren u  džamiju.

Iz svega navedenoga može se konstatirati da je ime grada Cazina importirani romanski toponim, koji je ostao u upotrebi sve do danas te nije zamijenjen slavenskim nazivom, što je doista jedan raritetni slučaj.

Evo, to je jedna historijska priča o nastanku imena grada Cazina, a jezične korijene imena svakako treba tražiti u latinskom i talijanskom jeziku, što je neuobičajeno u nas.

(Enver Ljubović)

 

Nastavi čitati

Najčitanije