Svijet / Zanimljivosti
Stravična nesreća u Hrvatskoj: Dvoje mrtvih u sudaru na granici s BiH
Teška saobraćajna nesreća dogodila se u sinoć oko 18:20 sati na Jadranskoj magistrali blizu mjesta Podgradina. Poginula su dva muškarca, a četiri su osobe povrijeđene, potvrdila je ranije dubrovačko-neretvanska policija.
U nesreći su sudjelovala četiri osobna vozila, a na intervenciju su izašle sve hitne službe. Zbog nesreće saobraćaj na dionici Opuzena i Komarne bio je prekinut.
Kako su naveli iz policije, nesreća se dogodila na zavoju iznad skretanja za kamenolom Glavice, u smjeru Neuma, iza mjesta Podgradine, gdje je jedan od automobila zagrebačkih registarskih oznaka u kojem su se nalazila dva muškarca iz Trogira i Kaštela, završio kobnim ishodom.
Kako piše Slobodna Dalmacija, jedan od povrijeđenih, mladi granični policajac, hitno je helikopterom prevezen u KBC Split, dok je vozilo hitne pomoći odvezlo drugog povrijeđenog u splitsku bolnicu.
Treća povrijeđena osoba prebačena je u Opću bolnicu Dubrovnik, dok je četvrta zbrinuta u bolnici u Mostaru.
Bio je sudar četiri vozila. Intervenirao je JVP Metković. Izvukli smo dvoje mrtvih, a ima više povrijeđenih – potvrdio je zapovjednik JVP-a Metković, Jure Pilj.
BiH
Intervju: Od Bužima do Amerike. Kako je Dr. Amir Durić spojio vjeru, obrazovanje i liderstvo u korist čovjeka

Amir Amir Durić pripada generaciji Bosanaca i Hercegovaca čije je odrastanje bilo obilježeno ratom, neizvjesnošću i borbom za opstanak, ali koji su upravo iz tih okolnosti izgradili izuzetnu otpornost, osjećaj svrhe i želju da doprinesu društvu. Od prvih školskih dana u ratnom okruženju, preko obrazovanja u Bosni i Hercegovini i rada u Islamskoj zajednici, pa sve do akademske i profesionalne karijere u Sjedinjenim Američkim Državama, Amir je prošao jedinstven životni put koji danas inspiriše mnoge širom svijeta.
Danas djeluje na Syracuse University kao prodekan za vjerski i duhovni život, univerzitetski chaplain i vanredni profesor, a nedavno je doktorirao društvene nauke na prestižnoj Maxwell School of Citizenship and Public Affairs. Njegov akademski rad fokusiran je na iskustva muslimanskih studenata u Americi, pitanja identiteta, pripadnosti, liderstva i uloge religije u savremenom društvu.
Kroz svoj profesionalni i akademski angažman Amir gradi mostove između zajednica, kultura i religija, promovirajući dijalog, razumijevanje i vrijednosti koje je ponio iz Bosne i Hercegovine. U nastavku donosimo inspirativan intervju u kojem Amir govori o svom životnom putu, izazovima, vjeri, obrazovanju, radu sa studentima, ali i vezi koju i danas snažno njeguje sa Bosnom i Hercegovinom.
Kako bi opisao svoje odrastanje i koje su ključne vrijednosti koje si ponio iz tog perioda?
Moje odrastanje i djetinjstvo je bilo u Bužimu dobrim dijelom oblikovano ratom i poslijeratnim oporavkom društva, ali isto tako i herojima koji su dali sve što su imali za našu državu. U ratu sam krenuo u osnovnu školu i jedna od ključnih vrijednosti koje nosim iz tog perioda je da se trud i predan rad uvijek nagrade i otvore nam vrata koja često i ne očekujemo da će biti otvorena. Tada je bilo teško zamisliti kraj zvuka granata i kraj rata, a svakako nisam mogao ni sanjati da ću za nekoliko decenija biti u Americi na jednom od prestižnih svjetskih univerziteta. Rani odlazak od kuće u medresu u Cazinu, a onda odlazak na studije u Sarajevo je svako u svom pogledu bilo učenje i osvajanje novog dijela svijeta koji je bio malo veći, drugačiji i prostraniji. Svaki taj korak je bio priprema za ono što je dolazilo kasnije. Sarajevo je svakako oblikovalo moj pogled na svijet na način koji danas duboko prepoznajem u svom radu i o kojem skoro svakodnevno govorim. Sarajevo nije samo grad, već prostor oblikovan Istokom i Zapadom; prostor susreta religija, kultura, historija, ali i prostor zacijeljelih i nezacijeljelih rana. Ključne vrijednosti koje nosim su otpornost, zajedništvo i uvjerenje da različitost nije prijetnja nego bogatstvo. Tome podučavam svoje studente i jednu grupu studenata dovodim u Sarajevo i Bosnu i Hercegovinu uskoro kako bi učili iz onoga što mi gajimo stoljećima.
Kada si prvi put počeo razmišljati o međunarodnoj karijeri i odlasku iz BiH?
Ta ideja nije došla kao jedan trenutak, nego kao proces. Iskreno, kao student nisam imao namjere da idem bilo gdje iz BiH. Međutim, po završetku fakulteta 2009. godine sam dobio priliku da odem u Ameriku na mjesec dana u jednu našu zajednicu u neposrednoj blizini Filadelfije. Ta zajednica je stipendirala mene i još dvoje studenata na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu. Ja incijelno nisam znao da idem kod njih, a nisu ni oni znali da im dolazi jedan od njihovih stipendista. Kako kažu, ništa nije slučajno! Na kraju moje jednomjesečne posjete, oni su mi ponudili posao i bili su spremni da sponzorišu moju radnu vizu. Iako ja to nisam mogao prihvatiti u tom trenutku jer me je čekao džemat koji sam ostavio iza sebe u Sarajevu, bio sam primljen na postdiplomski studij u Sarajevu i već tad sam imao planove da započnem graditi porodicu krajem te godine, uvidio sam potrebe koje naše zajednice imaju u dijaspori, ali sam isto tako uvidio koliko je moje obrazovanje u BiH i rad u Islamskoj zajednici zapravo dio globalnih razgovora—o identitetu, vjeri, i suživotu. Počeo sam da osjećam odgovornost jer sam znao da imam mnogo toga za ponuditi, a zajednica u Filadelfiji isto tako nije odusala od njihove ponude i insistiranja da dođem u Ameriku i da dam doprinost razvoju onoga što su oni počeli graditi. Splet ovih okolnosti je kuluminirao odlukom da odem u Ameriku početkom 2010. god. prvenstveno sa namjerom da pomognem našim ljudima u razvoju programa i zajednica ne samo u okolini Filadelfije, već u široj bošnjačko-američkoj zajednici. Obzirom da sam tad bio jako mlad i tek završio fakultet, imao sam mnogo elana i najviše sam vremena posvećivao mladima koji su možda i prolazili kroz najveće izazove jer su pokušavali naći balans između dvije kulture, dva jezika i dva različita načina razmišljanja. Oni su već bili mnogo bliski američkom načinu života i kulturi, ali su znali gdje su im korijeni i pokušavali su naći najbolji način da sačuvaju i iskoriste ono najbolje iz kulture njihovih roditelja i novog sistema i kulture koja im je otvorila ogromne mogućnosti. Znao da će ova tranzicija biti žrtva za nešto što je veće od mene samog. Odlazak u Ameriku je značio napuštanje postiplomskog studija u Sarajevu, a u tim trenutcima nije bilo jasnog plana za nastavak obrazovanja u Americi. Kao studentu generacije, to mi je bila jedna od težih stvari da prihvatim, ali sam se potajno nadao i čvrsto vjerovao da ću jednog dana moći da nastavim svoj akademski put u SAD-u. Bio sam ubijeđen da se dobro vraća dobrim, tako da to oslanjanje na Gospodara uz moj predan rad i žrtvu je otvorilo sva vrata koja su me dovela do ovoga gdje sam danas.

Tvoj put od imama u Sarajevu do akademika i lidera u SAD-u je prilično jedinstven, kako je izgledala ta tranzicija?
Odlazak u SAD nije bila promjena identiteta, nego njegovo proširenje. Imam sam bio i ostao—ali u kontekstu univerziteta, javnog života i istraživanja, ta uloga je dobila nove i mnogo šire dimenzije. Ja sam uvijek preferirao da vezujem ono o čemu sam učio i studirao sa stvarim životom, ali i životna iskustva i prilike sa naukom. Nekao mi je tek tada i jedno i drugo dobivalo širi smisao. Tako me je moj imamski poziv u “Džematu Filadelfija,” kako smo ga mi zvali i kako su ga drugi prepoznavali širom Amerike odveo da volontiram u državnom zatvoru, te u lokalnim bolnicama. Kroz te angažmane sam saznao i mnogo naučio o tzv. dušebrižništvu (chaplaincy), koje je bilo mnogo rasporstranjeno u američkom društvu i skoro svaka ozbiljnija institucija i veća kompanija je imala najmanje jednog “dušebrižnika” koji se je brinuo o duhovnom životu uposlenika u firmama, pacijenata u bolnicama, zatvorenika u zatvorima, studenata na univerzitetima, vojnika u američkoj vojsci, itd. Američko društvo prepoznaje dušu kao dio ljudskog bića i životnog iskustva, te sistemtaski ulaže napore da se duhovni i vjerski život čovjeka prepozna i podrži koliko je to moguće. Kroz ova iskustva i saznanja sam naučio da postoje postiplomski studiji koji se fokusiraju na vjerske znanosti i dušebrižništvo. Obzirom da sam uvidio koliko je dušebrižništvo usko vezano sa mojim imamskim pozivom i koliko bi mi pomoglo da sami imamski poziv obavljam mnogo bolje, ja sam odlučio da postiplomski studij nastavim na Hartford Seminary, koji je slovio za jednu od najprestižnih institucija za dušebrižništvo u SAD-u, te je u to vrijeme bila jedina akreditovana institucija u Americi za “islamsko dušebrižništvo.” Njihov program za dušebrižništvo po broju akademskih kredita je bio dug koliko i prosječan doktorat, s tim da po završetku ne dobiješ zvanje doktora, nego dušebrižnika (chaplain). Ja nikad nisam mario za titulama, tako da mi to nije puno značilo i uživao sam u samom procesu, koji me je pripremio da mogu da služim kao dušebrižnik (chaplain) u bilo kojoj ranije pomenutoj industriji (zatvori, bolnice, vojska, policija, univerziteti, isl.). Paralelno sam pohađao program i nastavio da služim kao imam u “Džematu Filadelfija.” Međutim, obzirom da je dušebrižništvo poprilično nova profesija i da postoji deficit dušebrižnika u američkom društvu, a pogotovo dušebrižnika muslimana koji imaju odgovarajući trening, ja sam pred kraj programa počeo dobivati različite ponude, od vojske do bolnica, ali me je najviše privlačio univerzitet zbog svega onoga što univerziteti nude. Tako sam 2017.god. prihvatio poziciju dušebrižnika i izvršnog direktora za organizovanje vjerskog života studenata muslimana, te koordinatora za 15 univerzitetskih dušebrižnika na Syracuse univerzitetu, koji ima preko 20 hiljada studenata i nekoliko hiljada uposlenika. Ovo mi je otvorilo mogućnoti saradnje i sa nekoliko lokalnih bolnica u državi New York, također u ulozi dušebrižnika. Naravno moj dolazak u Syracuse je bio prvenstveno radi profesionalnog angažmana, ali je taj profesionalni angažman otvorio mogućnosti daljeg akademskog usavršavanja na prestižnoj Maxwell školi za građanstvo i javnu upravu, koja je godinama rangirana kao vodeća institucija za javnu upravu u Americi. Tu sam završio drugi magistarski javne uprave (MPA) i nedavno doktorirao društvene nauke. Prošle godine me je univerzitet imenovao za prodekana za vjerski i duhovni život, a od ove godine sam i vanredni profesor na Odsjeku za javnu upravu i međunarodne odnose. Ovo jeste poprilično jedinstven put i ja ga nisam mogao sam isplanirati. Svaki put kad razmišljam o mojim prvim danima škole pod granatama i životnom putu od tih prvih školskih dana kada smo bili na ivici opstanka do ovoga gdje sam sad, moja vjera u Boga se poveća. Ja jesam uvijek predano radio, ali ovaj životni put nije mogao niko od ljudi da iscenira.

Zašto si odabrao upravo studij religije i kasnije interfaith liderstva?
Zato što živimo u vremenu gdje se religija često predstavlja kao izvor konflikta, a ja sam uvijek bio ubijeđen na osnovu onog što sam znao da ima i ogroman potencijal za izgradnju mostova među ljudima. Mene je zanimao upravo taj drugi dio—kako se religija može koristiti kao rješenje, a ne problem, i koja je moja uloga kao vjerskog lidera u izgrađivanju mostova saradnje sa onima koji su drugačiji od mene.
Kako si doživio prelazak iz BiH u američki akademski i društveni sistem?
Bio je to jako izazovan, ali i transformativan put. Morao sam naučiti “prevesti” svoj identitet u novi kontekst, bez gubitka autentičnosti. Na Syracuse univerzitetu, mi to zovemo “Roots, Reach, Results” model. Ukoliko uspijemo sačuvati naše korijene i ponuditi svoje autentične vrijednosti, mi ostajemo originalni i ono što nudimo ima mnogo veću vrijenost, te privlači pažnju onih oko nas. Prelazak iz BiH u američki akademski i društveni život me je naučio da još više vrednujem ono što jesam, jer sam prepoznao koliko vrijednosti ima ono što smo mi stoljećima njegovali u BiH, a što je nadahnutno sa onim najboljim sa Istoka i onim najboljim sa Zapada.
Koliko je bilo izazovno balansirati identitet?
Biti Bošnjak, musliman, akademik i lider su uloge koje se međusobno dopunjavaju i obogaćuju. Čast je imati takav unikatan identitet i biti drugačiji među mojim kolegama, ali to je i prilika da budem ambasador Bosne i Islama u visoko pozicioniranim krugovima gdje su i jedno i drugo često strani i nepoznati. Naravno, to je i odgovornost, a ponekad i izazov, jer kao neko ko može biti i često jeste viđen kao stranac, napredak može zasmetati nakon određenog vremena i povjerenje se može poljuljati kako odgovornosti i odluke postaju veće. Zato je bitno sačuvati integritet i graditi zdrave odnose koji, nadati se je, služe kao pozitivan primjer vrijednosti koji nemaju rok trajanja.
U jednom intervjuu si govorio o važnosti medjureligijskog dijaloga i inovacija, šta to konkretno znači u praksi?
To znači stvaranje prostora gdje ljudi ne samo razgovaraju, nego zajedno rade na projektima, na zajednici, na rješavanju problema. Kada damo priliku jedni drugima i kada nađemo vremena da upoznamo jedni druge, mi postanemo spremniji da učimo jedni o drugima, počnemo promatrati jedni druge kroz prizmu čovječnosti i naši stavovi nisu više predrasude, već postanu zasnovani na stvarnim vezama, osobama i informacijama. Ovo ne znači da postajemo neko ili nešto drugo ili da odustajemo od onog što je naše. Naprotiv, ovo nam može pomoći da postanemo najbolja verzija sebe i da počnemo prakticirati ono najljepše i najvrjednije čemu nas naše vjerske tradicije uče i pozivaju. Početak toga je kad se okupimo oko zajedničke riječi, a onda zajednički planiramo, organizujemo i implementiramo inicijativ i projekte koji doprinose boljem životu, zdravijoj sredini i zajedničkim dobrima.
Kako si razvijao ideju da religija može biti most, a ne barijera među ljudima?
To dolazi iz ličnog iskustva Bosne, gdje smo vidjeli i najgore i najbolje od religije. Vidjeli smo kako je vjera korištena da se blagosiljaju najgnusnija djela genocida, ali smo svjedočili da se vjera koristila za liječenje rana i promovisanje mira i suživota. Moj rad pokušava institucionalizirati ono najbolje, jer nas vjera uči da budemo primjeri dobra, da se u dobru takmičimo, te da je najbolji od nas onaj koji je najkorisniji drugima. Nije lahko biti most, jer se po mostovima gazi, a mostovi se često i namjerno ruše. Međutim, kad shvatimo vrijednosti i simboliku koju mostovi imaju, onda ih pođemo graditi bez obzira koliko to teško bilo ili koliko dugo trajalo. Mene simbolika mosta motiviše, a širina kur’anske poruke inspiriše da vidim dobro u svakom i da pomažem onima oko mene da se okupe oko zajedničke riječi; riječi koja nije limitirana ovim vremenom, bilo kakvom ideologijom, ili bilo kakvim ovosvjetskim mjerilima.

Nedavno si doktorirao iz društvenih nauka na Maxwell School-u, možeš li nam objasniti šta je fokus tvog istraživanja?
Moje istraživanje se bavi iskustvima studenata muslimana na američkim univerzitetima—posebno pitanjima identiteta, pripadnosti i institucionalnog angažmana. Muslimani su najraznovrsnija vjerska zajednica u Americi i ta raznovrsnost se odražava i na studente muslimane. Oni moraju da se nose sa izazovima samih institucija koje često promovvišu kulturu koja nije u skladu sa njihovim vrijednostima, ali isto tako i sa izazovima unutar svoje zajednice gdje se neki po prvi put susreću sa različitim mezhebima, kulturama i praktikovanjem Islama koje im je prethodno bilo nepoznato. Mnogi žele da uče Islam iznova jer smatraju da je ono što znaju više kultura njihovih roditelja nego vjera. Pored toga, stalno moraju da edukuju one oko njih o tome ko su, šta su im vrijednosti i o tome kako oni praktikuje svoju vjeru. Svakako se moraju zalagati i za adekvatne uslove u kojima mogu praktikovati vjeru što uključuje mini mesdžide, halal hranu, organizovane džume, iftare, teravije, bajrame, isl. Institucije koje imaju veći broj studenata muslimana i koje su ranije riješile ova osnovna pitanja postanu platforme za rješavanje i diskusiju kompleksnijih izazova poput genocida u Gazi, rasizma, diskriminacije, te slobode izražavanja. Svi ovi izazovi su svakako i mogućnosti za liderstvo, aktivizam, edukaciju i transformaciju institucija na kojima studenti muslimani studiraju, ali i transformaciju društva. Moje istraživanje je jedno od rijetkih koje stavlja u fokus i analizira ova unikatna iskustva kroz prizmu i narative samih studenata.
Koji problem si pokušavao riješiti svojim istraživanjem i zašto je on važan danas?
Problem s kojim se susrećemo u SAD-u je da se muslimani često tretiraju kao rasna kategorija i kao stranci koji su nazadni ili potencijalni rizik za društvo čak i ako su rođeni u Americi. Ovo je naravno u skladu sa logikom globalnog rata na teror i američkom vanjskom politikom koja se okrenula protiv muslimana većim intenzitetom nakon 11. septembra 2001. Američki kampusi su pokazali koliko primjenjuju ovu logiku tokom protesta organizovanih da se pokaže solidarnost za Gazu koje su kampusi zabranjivali ili u najmanju ruku regulisali i kontrolisali. Ovo je pokazalo selektivnu inkluziju za studente koji drugačije misle, a najviše se je odrazilo na studente muslimane, koji su uključeni i osjećaju pripadnost samo onda kada se njihovi stavovi ne kose sa zvaničnom politikom institucija. Imajući u vidu deficit istraživanja na ovu temu, moj studij dolazi u jednom posebnom historijskom periodu i stavlja akcenat na to kako studenti muslimani razvijaju osjećaj pripadnosti u okruženjima koja često nisu dizajnirana za njih, daje smjernice šta institucije mogu učiniti da to promijene i pokazuje potencijal kojeg studenti imaju.
Koliko tvoje istraživanje povezuje religiju, javne politike i društvo?
Univerziteti su mikrokozmos društva i ono što se dešava na kampusu reflektuje šire društvene, političke i geopolitičke dinamike. Prethodno sam malo govorio o ovom, i ono to je bitno naglasiti je da religija u momentima krize može postati glavni izvor snage i inspiracije, ali i sredstvo za podjelu mišljenja i društva. Ako je pristup ispravan, vjerska učenja i ideali koje vjere promovišu mogu oblikovati kako tretiramo jedni druge, kako govorimo u javnosti, šta su nam moralne odgovornosti, itd. Vjera je za većinu studenata koje sam intervjuisao orijentir pri donošenju bitnih životnih odluka, a te odluke oblikuju javnu politiku i društvo. Sve je više muslimana u politici i na javnim pozicijama u SAD-u, i neki od studenata koji su bili dio moga istraživanja planiraju da idu u tom pravcu. Oni već sada aktivno oblikuju institucije na kojima studiraju, a motivisani su da daju svoj doprinos i na širem polju i da oblikuju društvo u kojem žive.

Da li postoji neki ključni nalaz ili uvid koji te je posebno iznenadio tokom istraživanja?
Jedan od najvažnijih uvida je da pripadnost nije nešto što institucije “daju”, nego nešto što se zajednički gradi. U tom procesu je jako bitna institucionalna odgovornost i otvorenost za saradnju, ali i aktivno učešće, jedinstvo i liderstvo studenata muslimana koji bez obzira na međusobne razlike moraju pokazati da imaju zajednički cilj. Studenti na institucijama gdje sam radio istraživanje su ovo vrlo jasno pokazali i bio sam impresioniran sa njihovom zrelošću i predanošću da ostavre svoje ciljeve i pokažu svoje vrijednosti drugima iako su dolazili iz ili imali korijene sa više od 30 država svijeta.
Kako vidiš primjenu svog istraživanja u realnom svijetu, institucije, vlade, organizacije?
Direktno u radu univerziteta, ali i šire, u politikama inkluzije, obrazovanju lidera i profesora, ali i razvoju zajednica. Mentori su mi preporučili da izdam knjigu na osnovu svog istraživanja ili u najmanju ruku neku izradim priručnik sa praktičnim preporukama koje bi bile dostupne za institucije ukoliko žele da unaprijede osjećaj pripadnosti za sve njihove studente i vrate povjerenje koje su izgubili tokom zadnje tri godine kad je u pitanju inkluzija i sloboda govora na kampusima.
Kako izgleda rad sa studentima kada su u pitanju religijska i duhovna pitanja u modernom univerzitetskom okruženju?
Studenti danas traže autentičnost. Ne traže savršene odgovore, nego iskrene razgovore, te mogućnst da naprave greške i priliku da ih isprave. Moderna univerzitetska okruženja su puna izazova koji često idu protiv načela vjerskog i duhovnog života. Međutim, upravo to povećava vrijednost onoga što mi nudimo kroz naše programe jer studenti pored obrazovanja traže svrhu i smisao življenja. Ono što mi nudimo je jedna zdrava alternativa koja rijetko razočara one koji joj daju priliku. Vjerski i duhovni život ispunjava i daje unutranju satisfakciju koja se ne može pronaći na drugim mjestima, ali isto tako pomaže studentima da postanu najbolja verzija sebe ne samo u duhovnom i vjerskom smislu, već i u akademskom, društvenom i profesionalnom životu.

Suosnivač si Global Interfaith Leadership Project-a, šta je cilj te inicijative?
Cilj je razviti novu generaciju lidera koji razumiju vjeru ne samo kao identitet, nego kao resurs koji ima dosta toga da ponudi pojedincima i društvima. Ova inicijativa je osnovana po modelu “Roots, Reach, Results” kojeg sam ranije spomenuo, a uči studente vrijednostima, vještinama i iskustvima koje mogu da koriste za izgradnju boljeg društva i priprema ih da postanu principijelni kreatori promjena u pluralističkom svijetu, a da u isto vrijeme ostanu autentični. Kroz interaktivne sesije, projekte građanskog angažmana, posjete lokacijama zajednicama i međunarodna iskustva, učesnici programa razvijaju i njeguju liderstvo utemeljeno na “dostojanstvu, zajednici i svrsi” (Korijeni), primijenjeno s “izvrsnošću, empatijom i saradnjom” (Doseg), te usmjereno ka “pomirenju, transformaciji i osnaživanju” (Rezultati) zajednice i društva. Baš kao što je i drvo sa dubljim korijenima čvršće i ima veći doseg, te daje svoje plodove, mi pripremamo studente da budu poput drveta koje stalno donosi neku vrstu koristi, pa čak i kada se posiječe.
Imaš iskustvo rada i u zdravstvu i mentalnom zdravlju kao chaplain, kako religija i duhovnost pomažu ljudima u kriznim momentima?
Kao chaplain vidio sam da u trenucima krize ljudi traže smisao, a ne samo rješenja. Religija i duhovnost nude upravo to. Nude “alate” koji pomažu da se kriza razumije iz drugačijeg ugla, koji nude drugačiju perspektivu i koji mogu pomoći da se kriza prevaziđe. Iz tih razloga, zdravstvene i mentalne institucije u Americi smatraju da je duhovno zdravlje dio cjelokupnog zdravlja čovjeka, tako da religiju i duhovnost uključuju kao dio šireg tretmana i chaplain-i u tim institucijama su dio šireg tima koji se brine o pacijentima. U takvoj postavci, doktori naprimjer konsultuju chaplain-e pogotovo ako vide da je pacijent religiozan, s ciljem da uključe religiju u njihov tretman i trude se da razumiju ulogu religije u životu pacijenata, te je uzimaju u obzir pri donošenju najbitnijih odluka vezanih za tretman pacijenata.

Koliko si danas povezan sa Bosnom i Hercegovinom i našom GLOBALNOM ZAJEDNICOM?
Trudim se da gajim veze sa Bosnom i Hercegovinom i našom dijasporom. Bosnu obiđem najmanje jednom godišnje jer mi tu žive roditelji i ostala porodica. Suprugu i mene raduje da su djeca, iako su oboje rođeni u Americi, zavoljela Bosnu i da se vezuju za naše korijene, našu vjeru, kulturu, jezik i tradiciju. BiH nije samo mjesto odakle dolazim, nego dio mog identiteta koji nosim u svakom prostoru. Isto tako, aktivno sam uključen u dešavanja i aktivnosti pod pokroviteljstvom Islamske zajednice Bošnjaka Sjeverne Amerike, od aktivnog učešća u lolalnom džematu u Syracuse-u, NY, preko medžlisa 3 koji povezuje Bošnjake i naše zajednce na sjeveroistoku Amerike, do godišnjih Susreta Bošnjaka koji okupupljaju veliki broj bošnjačkih porodica. IZBSA spaja i koordinira preko 60 naših zajednica u Sjevernoj Americi, što je ogromno bogatstvo koje svi trebamo čuvati i u koje trebamo ulagati.
Šta misliš da BiH može naučiti iz američkog pristupa obrazovanju, liderstvu i društvenim sistemima?
Mnogo je toga što se može naučiti iz američkog pristupa obrazovanju, liderstvu i društvenim sistemima, od jednostavnosti u institucionalnom djelovnju do pristupačnosti. Profesori i administracija na američkim obrazovnim institucijama smatraju da su tu za studente i zbog studenata, tako da im je jedan od prioriteta da budu na raspolaganju studentima, brzo odgovaraju na email-ove i lahko je doći do njih. Rijetko se osjeti bilo kakva nadmenost bez obzira na poziciju ili titulu. Slično je i u liderstvu i društvenim sistemima. Postavka je da su oni tu radi naroda kojeg služe i uglavnom su svi prijatni i pristupačni u javnim institucijama, te se trude da pomognu koliko mogu i javna usluga je na velikom nivou. Ono što me fascinira u američkom društvu je briga za javna dobra i volonterizam. Veliki je broj volontera na aerodromima, u bolnicama, u staračkim domovima, neprofitnim organizacijama, u školama, itd. Mnogo je onih koji se trude da urade neko dobro bez ikakvog očekivanja da im se nešto uzvrati. Kada ih upitate zašto to rade, neki će reći da su inspirisani vjerom, a neki da samo žele da daju svoj doprinos u izgradnji boljeg društva jer smatraju da je to zajednička odgovornost svakog pojedinaca. Mislim da se iz ovakvog pristupa ima mnogo toga naučiti.
Da li vidiš sebe jednog dana u aktivnijoj ulozi u BiH, akademskoj, društvenoj ili institucionalnoj?
Često o tome razmišljam i razgovaram sa porodicom i prijateljima, ali nisam siguran da imam pravi odgovor. Nisam nikad želio da odem iz BiH radi nekog ličnog interesa. Čak sam se i odupirao tome do određene mjere, ali su se stvari nekako odvijale na neobičan način. Neću da kažem da je to bilo potpuno izvan moje kontrole jer uvijek mi imamo udjela u odlukama, ali definitivno to nije bilo ono što sam ja planirao. Međutim, mnogo puta sam se uvjerio da je taj odlazak imao svrhu i ponovo bih izabrao isti put. Trenutno osjećam da sam ovdje možda više od koristi BiH nego da se vratim i uviđam da sam ambasador Bosne na mjestima i na način kojeg nikad nisam mogao ni zamisliti. Gdje god da sam, pokušavam da predstavim Bosnu na najljepši način i da dam sve od sebe da budem od koristi zajednici i društvu, te da uradim ono što je do mene, a ostalo prepustim Gospodaru. Vjerujem da svako naše pomjeranje ima svoju svrhu i da ništa nije slučajno. Tako vidim i potencijalni povratak i svoju ulogu u BiH. Ako se otvore neka vrata gdje bih mogao dati svoj doprinos, svakako da bih to razmotrio i da bi mi to bilo zadovoljstvo. Trenutno to nije nešto o čemu aktivno razmišljam jer me ispunjava ovo što radim, ali kao i do sada na mom životnom putu, stvari se obično dese i nove mogućnosti se otvore kad to najmanje očekujemo. Ono što je prednost je da ja osjećam jaku vezu sa BiH, a u isto vrijeme sam stanovnik svijeta. U toj ulozi ću nastaviti da dajem svoj doprinost BiH koliko god budem u mogućnosti.

Jedna stvar koju bi promijenio u obrazovnom sistemu u BiH?
Više prostora za kritičko razmišljanje i interdisciplinarnost nikad nije na odmet. Mi imamo jako talentovane studente, i ako im kreirarmo prostor i metodološki pomognemo kako da misle i kako da primjenjuju koncepte o kojima uče u stvarnom životu, vrlo brzo ćemo vidjeti rezultate njihovog potencijala i njihove kreativnosti.
Poruka mladima u BiH
Ne čekajte savršene uslove da počnete djelovati. Počnite djelovati kao da već imate savršene uslove i vrata novih mogućnosti će se početi otvarati pred vama. Svijet se ne mijenja iz idealnih okolnosti, nego iz predanosti i hrabrosti da djelujete tamo gdje jeste i da napravite najbolje od onoga čime raspolažete. I možda najvažnije, imajte u vidu da vaše iskustvo, koliko god lokalno bilo, ima globalnu vrijednost.

Sport
TROSTRUKA KRUNA ZA PONOS BIHAĆA: KIK UNA-SANA devetom pobjedom u nizu ovjerila titulu prvaka BiH
Košarkaški invalidski klub UNA-SANA iz Bihaća nastavlja ispisivati zlatne stranice sportske historije. Devetom uzastopnom pobjedom u Premijer ligi Bosne i Hercegovine, Bišćani su potvrdili dominaciju i ovjerili trostruku krunu u sezoni iz snova.
Igrači KIK UNA-SANA jutros su već u 5:00 sati krenuli na dugo i zahtjevno putovanje prema Bijeljini, gdje ih je čekao duel protiv kvalitetne i mlade ekipe KIK Bijeljina. Uprkos tome što su nastupili oslabljeni neigranjem standardnog člana prve petorke Dine Dizdarića, koji je zbog ličnih obaveza ostao u Bihaću, ekipa je pokazala karakter šampiona.
Od samog početka susreta Bišćani su nametnuli visok ritam, odigrali čvrstu i disciplinovanu odbranu te potpuno kontrolisali utakmicu. Takav pristup donio je uvjerljivu pobjedu rezultatom 84:44, čime je KIK UNA-SANA upisala deveti trijumf zaredom u domaćem prvenstvu.
Ovim rezultatom klub iz Bihaća i zvanično je potvrdio da je najdominantnija ekipa ove sezone u Bosni i Hercegovini, a u posljednjem kolu na domaćem terenu očekuje ih i proslava šampionske titule.
Posebnu težinu ovom uspjehu daje činjenica da KIK UNA-SANA nastupa isključivo s domaćim igračima, što je prava rijetkost ne samo u Bosni i Hercegovini, već i u regiji.
U sezoni za pamćenje Bišćani su osvojili:
Kup Federacije Bosne i Hercegovine
Kup Bosne i Hercegovine
Premijer ligu Bosne i Hercegovine
Trostruka kruna za KIK UNA-SANA nije samo sportski uspjeh, već i dokaz da predan rad, zajedništvo i vjera u domaći kvalitet mogu donijeti vrhunske rezultate. Bihać s pravom slavi svoje šampione.
BiH
Adnan Samardžić razvio AI sistem za pomoć u ranoj detekciji karcinoma dojke
Cazinjanin Adnan Samardžić predstavio je AI/Deep Learning model za analizu mamografskih snimaka i pomoć u ranoj detekciji karcinoma dojke. Model postiže 91,4% preciznosti i razvijan je dvije godine kroz istraživanje i rad na stvarnim kliničkim podacima.
Dakle, prvi korak ka izlječenju ove maligne bolesti jeste njeno rano otkrivanje. Shodno tome, jučer je Cazinjanin Adnan Samardžić predstavio prvu verziju AI/Deep Learning modela za analizu mamografskih snimaka i pomoć u ranoj detekciji karcinoma dojke.
MODEL KOJI SA 91,4% PRECIZNOSTI KLASIFICIRA KARCINOM DOJKE
Nakon višegodišnjeg istraživanja, učenja i rada na modelu dubokog učenja (Deep Learning), posljednja treniranja modela pokazala su da model koji sam napravio postiže 91,4 posto preciznosti u klasifikaciji karcinoma dojke direktno iz mamografskih snimaka. Model je programiran u programskom jeziku Python i građen od nekoliko nivoa neuronskih mreža za rješavanje kompleksnih problema. Model sam trenirao na hiljadama mamografskih snimaka iz stvarnih kliničkih slučajeva. Analizira gustoću tkiva, oblike, sjene i sitne kalcifikacije. Kao rezultat kreira mapu rizika direktno na snimku: koja područja su sumnjiva, koliko su sumnjiva i gdje treba fokusirati pogled, kazao je Samardžić u razgovoru za Plenum.ba nakon predstavljanja projekta.
AI NE MIJENJA DOKTORE, VEĆ SLUŽI KAO ALAT POMOĆI
U razgovoru za Plenum.ba, Adnan Samardžić istakao je da cilj ovog projekta nije da vještačka inteligencija zamijeni doktore, već da se koristi kao alat koji može doprinijeti ranoj detekciji karcinoma, što bi u konačnici značilo veće šanse za izlječenje ove maligne bolesti.
„Vidite, u Bosni i Hercegovini od karcinoma dojke godišnje život izgubi više od 300 žena, a više od 1.000 novih slučajeva se dijagnosticira. Ovo je visok mortalitet u odnosu na broj novootkrivenih slučajeva, što u suštini znači da mnogi slučajevi ostaju neotkriveni. Razloga ima više: od neodlazaka na redovne preglede do našeg zdravstvenog sistema, koji se suočava s manjkom medicinskog osoblja“, ističe Samardžić, te dodaje:
„Vjerujem da bi umjetna inteligencija (AI) i mašinsko učenje (ML) mogli doprinijeti ranoj detekciji karcinoma i samim time smanjenju broja smrtnih ishoda. Svakako, cilj nije da AI zamijeni ljekare, nego da bude alat koji im može pomoći. Ako bi jedan ovakav model u budućnosti pomogao da se makar jedan slučaj otkrije ranije, to bi već imalo veliku vrijednost i bilo dovoljna motivacija da se nešto takvo pokuša.“
KAKO JE SVE POČELO?
Pitanje o samom početku rada na ovom projektu, kao i vremenu uloženom u istraživanje i kreiranje, uvijek je tema koja se ne može hronološki ispričati do kraja. Međutim, u kratkim crtama Adnan objašnjava:
„Razvoj ovog softvera, odnosno ML modela, mogao bih podijeliti u dva dijela.
Prvi, pa rekao bih možda i najvažniji dio, bio je razumjeti karcinom dojke. Ovaj dio podrazumijevao je čitanje stručne literature, naučnih članaka i istraživanja. Htio sam što bolje razumjeti šta je rak dojke, kako nastaje, koji su mogući faktori rizika, kako se razvija, kako se liječi i koje se metode koriste za njegovo otkrivanje. Svakako, posebna pažnja bila je posvećena mamografiji, jer su upravo mamografski snimci osnova na kojoj model radi.
Drugi dio je onaj tehnički, koji bi se mogao sažeti u retoričkom pitanju kako znanje iz oblasti umjetne inteligencije i mašinskog učenja primijeniti na konkretan problem detekcije i klasifikacije karcinoma dojke. Istraživao sam kako se AI danas koristi u modernim zdravstvenim sistemima, kako se treniraju modeli, kako se pripremaju medicinski podaci i na koji način se može napraviti sistem koji bi u budućnosti mogao pomoći ljekarima u ranijem otkrivanju bolesti.
Kada se sve uzme u obzir, mogu reći da je razvoj ovog softvera trajao oko dvije godine. Naravno, tu mi je mnogo pomoglo moje dugogodišnje iskustvo u IT industriji, jer sam već imao osnovu i razumijevanje razvoja softvera.“
PRIMJER RANE DETEKCIJE
Na priloženoj slici možete vidjeti jedan od primjera na kojima je model uspio detektovati karcinom sa 65 posto sigurnosti da se radi o malignom (zloćudnom) obliku karcinoma, što je potvrđeno biopsijom od strane radiologa. U praksi bi to značilo da se ovakav slučaj mora prioritizirati.
SLJEDEĆI KORAK U RAZVOJU MODELA
„Koliko mi je poznato, ovo je jedan od prvih predstavljenih pokušaja u Bosni i Hercegovini da se razvije domaći AI/Deep Learning model za analizu mamografskih snimaka i pomoć u ranoj detekciji karcinoma dojke“, govori Adnan.
Sljedeći korak je pokušati uspostaviti saradnju s nekom od zdravstvenih ustanova u Bosni i Hercegovini. To bi omogućilo da se model dodatno testira i razvija u okruženju za koje je u suštini i planiran. Važno je da se model verificira na slučajevima iz BiH, jer će vrlo vjerovatno zahtijevati dodatna prilagođavanja kako bi bio što pouzdaniji u našem kontekstu.
Ovaj članak možete pronaći na:
Svijet / Zanimljivosti
Ne troši život gledajući druge
Mnogo toga što danas zovemo „takmičenjem“ zapravo je samo uljepšani oblik zavisti.
„Selam tebi, prijatelju,
Pitaš me: „Šta mi nedostaje da budem kao drugi, da se takmičim s njima?“
A ja ti kažem: Ko je rekao da moraš da se takmičiš s ljudima?
Život je putovanje, nije trka.
Zato ga živi! Ne pretvaraj ga u neprestanu borbu!
Jedina staza na kojoj vrijedi da se nadmećeš jeste put prema Džennetu.
Sve mimo toga često je umorna trka bez pravog cilja.
I kornjača i zec iz priče su, zapravo, izgubili smisao.
Kakva je radost da zec pobijedi najsporije stvorenje?
I zašto bi kornjača ulazila u trku čija joj pobjeda zavisi samo od toga da li će protivnik zaspati?
Očisti svoje srce, prijatelju!
Raduj se tuđem uspjehu kao svom!
Zaplješći pobjednicima kao da plješćeš sebi!
Obraduj se nečijem poslu, uspjehu, opskrbi!
Jer pogled u ono što je u rukama drugih otrovna je strijela.
Prije nego pogodi njih — pogodi tvoje srce.
Mnogo toga što danas zovemo „takmičenjem“ zapravo je samo uljepšani oblik zavisti.
Samo smo mu dali ljepše ime da bismo sebe uvjerili kako vodimo „važnu bitku“.
A znaj:
Zavist je prvi grijeh kojim je Allahu iskazana neposlušnost na nebu.
Iblis je odbio učiniti sedždu Ademu govoreći: ‘Ja sam bolji od njega.’
I zavist je prvi grijeh kojim je Allahu iskazana neposlušnost na Zemlji, kada je Kabil ubio svoga brata Habila.
Zato pazi da u srcu ne nosiš nešto od Iblisa i Kabila, a da to nazivaš ambicijom ili nadmetanjem!
Brini o svom srcu!
Čisti ga zikrom!
Reci: ‘Mašallah’ kad vidiš nešto lijepo!
Budi zadovoljan onim što ti je Allah dao!
Jer ono što ti je određeno — stići će te.
A ono što nije — nećeš dostići makar cijeli život proveo trčeći za tim.“
Edhem Sharkavi
Prijevod i obrada: akos.ba
Religija
Od djetinjstva do starosti: 8 etapa čovjekovog razvoja u svjetlu Kur'ana
Čovjek kao biće kontinuiteta, a ne trenutka
Kur’an čovjeka ne posmatra kao prolaznu pojavu koja se slučajno pojavila između rođenja i smrti. On ga prikazuje kao biće razvoja: sa jasnim početkom, etapama sazrijevanja, trenucima snage i slabosti, završetkom ovosvjetskog života i nastavkom nakon njega. Zato kur’anski govor o čovjeku nikada nije sveden samo na biologiju. U njemu se spajaju tijelo, duša, odgovornost i smisao.
U vremenu kada se vrijednost čovjeka često mjeri izgledom, novcem ili utjecajem, ovakav pogled vraća mjeru stvari. Podsjeća da je čovjek mnogo više od onoga što trenutno posjeduje.
Početak iz zemlje
Kur’an u više navrata podsjeća da je čovjek stvoren od zemlje, prašine ili biti gline. U toj slici ima duboke simbolike. Najuzvišenije stvorenje na Zemlji nastaje od materijala po kojem svakodnevno hoda. Tijelo kojem se čovjek divi, koje njeguje i štiti, sastavljeno je od elemenata zemlje. Iz nje je uzeto i njoj će se vratiti.
Savremena nauka potvrđuje da su osnovni hemijski elementi ljudskog organizma prisutni u prirodi i tlu. Kur’anski izraz zato nije tek metafora poniznosti, nego i podsjetnik na stvarnu vezu čovjeka i zemlje.
Adem a.s. i h. Hava: temelj čovječanstva
Kur’an govori o stvaranju iz jedne duše – nefs vahide. Islamska tradicija to povezuje sa Ademom i Havom, prvim ljudskim parom. Iz njih se razvilo cijelo čovječanstvo.
Važno je primijetiti da Kur’an koristi riječ zevdž, koja označava par, supružnika, dvoje koje se dopunjuje. Time se naglašava da čovjek nije zamišljen kao usamljeno biće. Njegovo prirodno okruženje jesu odnos, zajednica, porodica i međusobna briga.
Brak i porodica u tom smislu nisu samo društvene ustanove, nego prostor u kojem se život čuva i prenosi.
Tajna razvoja u utrobi
Nakon prvog para uspostavljen je sistem reprodukcije. Kur’an faze razvoja djeteta u majčinoj utrobi opisuje sažeto, ali precizno.
Prvo dolazi nutfa – kap sjemena, početak začeća. Potom alaka, faza vezivanja i ranog oblikovanja. Zatim mudga, mala gruda mesa, rana embrionalna forma. Nakon toga spominju se izam – kosti, a zatim lahm – meso koje ih prekriva.
Ovaj redoslijed podsjeća da se život razvija postepeno. Čovjek nastaje kroz faze, u vremenu, u skrivenosti i tišini.
U islamskoj tradiciji četvrti mjesec trudnoće često se smatra posebnom prekretnicom. Tada fetus ulazi u novu etapu razvoja, poprima jasniji ljudski oblik i stječe dodatno dostojanstvo u pravnom i moralnom smislu.
Prvi otkucaj: početak novog putovanja
Koliko god medicina danas znala o trudnoći, čudo njenog toka ostaje isto. Oplođeno jajašce u početku je gotovo nevidljivo, tek nešto veće od tačke iza slova. Ipak, u njemu se nalazi nacrt cijelog budućeg života.
Već nakon nekoliko sedmica razvija se malo srce koje počinje kucati. Taj ritam traje godinama, često sve do posljednjeg daha.
Do četvrtog mjeseca fetus je dug svega nekoliko centimetara, ali već ima lice, prstiće, palčeve i obrve. Oči su mu zatvorene, ne diše samostalno, ali čuje otkucaje majčinog srca, njen glas i jače zvukove iz okoline.
Počinje se okretati, udarati nogama, grebati, sisati palac. Ponekad proguta plodnu vodu pa čak i štuca. Majka te pokrete osjeti prva, a kasnije ih može osjetiti i otac kada položi ruku na stomak.
Trudnoća: snaga rođena iz tegobe
Trudnoća je istovremeno radost i napor. Majka mora jesti kvalitetno kako bi hranjive materije pomogle razvoju djeteta. Ali kako beba raste, u stomaku ostaje sve manje prostora pa joj postaje teže jesti obilne obroke, disati slobodno i mirno spavati.
Do sedmog mjeseca težina djeteta mnogim ženama otežava kretanje. Noćni odmor prekida beba koja se pokreće upravo kada majka legne.
Kur’an stanje trudnoće opisuje izrazom koji znači slabost nad slabošću. U toj kratkoj sintagmi sadržani su umor, osjetljivost, promjene raspoloženja, briga i nestrpljenje.
Zbog toga islamsko učenje trudnici daje olakšice. Dozvoljeno joj je da odgodi post i nadoknadi ga kasnije, kada bude sposobna. To pokazuje da vjera ne zanemaruje stvarno stanje čovjeka.
Rođenje djeteta i snaga žene
Kada dijete bude spremno za dolazak na svijet, materica – jedan od najsnažnijih organa u tijelu – započinje kontrakcije koje guraju bebu prema izlazu. Porod se često prikazuje kao drama, ali u svojoj biti on je prirodan proces za koji je žensko tijelo pripremljeno.
Bol je snažna, ali je snažna i majka. Mnoge žene svjedoče da najveći dio bola zaborave onoga trenutka kada prvi put ugledaju novorođenče u rukama.
Nakon približno devet mjeseci beba obično teži između tri do pet kilograma, a duga je približno od 36 do 50 centimetara. Iz sigurnosti utrobe prelazi u svijet svjetlosti, hladnoće, zvukova i dodira.
Nakon poroda ženi su potrebni odmor, mir, dobra hrana i pomoć porodice. U islamskoj tradiciji oslobođena je određenih obaveza tokom oporavka, što je jasna poruka da joj se olakša, a ne oteža.
Djetinjstvo i sazrijevanje
Kur’an podsjeća da čovjek dolazi na svijet ne znajući ništa. Ne zna govoriti, hodati niti se zaštititi. Ali dobija sluh, vid i razum, mogućnosti kroz koje će učiti.
Prva faza života jeste dojenačko doba. Dojenje se u Kur’anu posebno preporučuje, a dvije godine navode se kao pun period dojenja. Nakon toga dolazi faza odvikavanja – fisal.
Zatim slijede djetinjstvo, mladost i pubertet – hulum – vrijeme hormonalnih promjena, emocionalne osjetljivosti i sazrijevanja.
Snaga, mudrost i slabljenje
Nakon mladosti dolazi ešudd – doba pune snage muškarca i žene. Neki učenjaci smatrali su da se potpuna snaga najčešće kreće između osamnaeste i trideset druge godine. Poznato je i da je Muhammed dopuštao petnaestogodišnjacima učešće u bitkama, što pokazuje da ljudi ne sazrijevaju svi istim tempom.
Četrdeseta godina često se smatra dobom mudrosti i unutrašnje ravnoteže.
Ali poslije snage dolazi slabost. Sijeda kosa, sporiji koraci, umor i zaborav dio su starosti. Neki dožive duboku starost u kojoj blijedi i ono što su nekada znali.
Smrt: povratak ali ne i kraj
Smrt je posljednja etapa ovosvjetskog života. Tijelo se vraća zemlji iz koje je stvoreno.
Ali kur’anska poruka tu ne završava. Nakon smrti slijedi ba’s – proživljenje, ponovno oživljavanje ljudi radi susreta sa svojim djelima.
Nakon toga dolazi vječnost: Džennet ili Džehennem, prema Božijoj pravdi i milosti.
Od zemlje do zemlje, od prve kapi do vječnosti – tako Kur’an vidi čovjeka: kao biće promjene, odgovornosti i nade.
Izvor:https://majkaidijete.ba/razvoj-covjeka-u-svjetlu-kurana-rodjenje-starost/
Svijet / Zanimljivosti
Širi se zaraza: Hantavirus otkriven kod dvoje turista, simptome pokazali na letu
Prema najnovijim informacijama, kod još dvoje turista s nizozemskog kruzera MV Hondius potvrđeni su simptomi hantavirusa tokom povratka kući. Putnici su odmah stavljeni u strogu izolaciju i karantin. Na brodu su ranije već zabilježena tri smrtna slučaja povezana sa sumnjom na hantavirus.
- Putnici su evakuisani sa kruzera kod Kanarskih ostrva.
- Francuska i druge države organizovale su posebne letove uz medicinski nadzor.
- Dio putnika transportovan je u biološki izolovanim jedinicama.
- WHO smatra da je vjerovatno riječ o andskoj varijanti hantavirusa, koja se u rijetkim slučajevima može prenositi i među ljudima.
Simptomi hantavirusa uključuju:
- visoku temperaturu
- jak umor
- bolove u mišićima i stomaku
- povraćanje i proljev
- otežano disanje
U težim slučajevima može doći do ozbiljnog oštećenja pluća i respiratornog zatajenja.
Inače, hantavirus se najčešće prenosi preko izmeta, urina ili sline zaraženih glodara, posebno miševa. Prenos s čovjeka na čovjeka je veoma rijedak i uglavnom povezan sa Andes sojem virusa iz Južne Amerike.
-
Cazinprije 2 danaDvije sestre, jedan san i veliki ponos za Cazin
-
Smrtovniceprije 4 danaNa ahiret preselio Omerčević (Ibrahim) Ramiz
-
Sportprije 2 danaDjevojčice iz OKK ”Spalding” iz Cazina, odigrale utakmice u Bosanskom Novom protiv ekipe ŽKK ”Sloboda”
-
Cazinprije 2 danaEkipa iz Cazina na 3X3 turniru u Bihaću uspješno predstavila svoj grad
-
BiHprije 14 satiAdnan Samardžić razvio AI sistem za pomoć u ranoj detekciji karcinoma dojke
-
Religijaprije 21 satDa nema povratka Allahu, zlo bi bilo apsolutna nepravda, a dobro prolazni užitak bez ikakvog obračuna
